Suteki Da Ne - Isn't It Beautiful
Suttit ett tag på Youtube och försökt hitta den bästa videon av denna låt, detta är nog den som gör mig mest tårögd.
Låten är Suteki Da Ne (Isn't It Beautiful), sjunger gör Rikki och musiken av Nobuo Uematsu.
En av de vackrare, och i detta fallet sorgsnaste, kärleksteman jag hört.
Spelet är Final Fantasy X, helt klart ett av mina favoritspel, en av de sorgsnaste och vackraste kärleksberättelserna, men den är så mycket mer än så. En episk saga om hopp, tro och hat och meninglösa offer, men framförallt är det en berättelse om Drömmar (ja, med stort D)...
De flesta brukar räkna Final Fantasy VII som det bästa av FF-spelen, mycket för att den har "Den Där Dödsscenen". Jag har ju själv inte spelat det spelet mer än en timma... ännu. Men för mig blir det nog svårt att toppa Final Fantasy X. Bland annat har den en av mina största kvinnliga favoritkaraktärer i Yuna. Hon må framstå som tystlåten, blyg, men framförallt sorgsen, men då bär hon också en hel världs all sorg och hopp på sina axlar, precis som hennes far gjorde före henne. Vilket ledde till hans död, detta är vad hon vet att hon också måste göra för att framkalla den s.k. Final Summoning för att befria världen från den onda varelsen Sin... Tills den återvänder igen om en tio är eller så... En evig cirkel av meningslösa offer, ett offer som hon vet att endast hon kan göra...
Ett av de spelen som jag också har spenderat mest tid med, när jag klarade spelet stod speltiden på kring 180 (!) h, och då hade jag en hel del grejer runt omkring kvar att göra, en kompis hamnade på 250h för att hitta allting och klara allting.
Låttexten kommer efteråt på både japanska och engelska, vilken säger en hel del om handlingen och det sorgsna i deras kärlek. Fast nog säger en bild mer än tusen ord, så utan further ado, här är Suteki Da Ne (dock inte som den visas i spelet, även om de scenerna skymtar förbi här. I spelet sjungs låten när de kramas och kysser varandra under vatten bland blåa träd omkring dem. Vilket är just vad denna video börjar med iallafall.)
Se och Njut!
kaze ga yoseta kotoba ni oyoida kokoro
kumo ga hakobu ashita ni hazunda koe
suki ga yureru kagami ni furueta kokoro
hoshi ga nagare koboreta yawarakai namida
suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
KIMI no machi ie ude no naka
sono mune
karada azuke
yoi ni magire
yumemiru
kaze wa tomari kotoba wa yasashii maboroshi
kumo wa yabure ashita wa tooku no koe
tsuki ga nijimu kagami wo nagareta kokoro
hoshi ga yurete koboreta kakusenai namida
suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
KIMI no machi ie ude no naka
sono kao
sotto furete
asa ni tokeru
yumemiru
The wind, like a heart that swam in the accumulated words
The clouds, a voice that was shot into the holding future
The moon, a shaking heart in an unsteady mirror
The stars, gentle tears in an overflowing stream
Isn't it beautiful,
To walk together in each others hands
I do so want to go,
To your city, your house, into your arms.
That heart,
held within your body
In those confusing nights
I dream
The wind, its halting words are a gentle illusion
The clouds, the broken future like a distant voice
The moon, a heart flowing in the clouded mirror
The stars, broken and swaying, like tears unable to be hidden.
Isn't it beautiful,
To walk together in each others hands
I do so want to go,
To your city, your house, into your arms.
That face,
A soft touch,
Dissolving into morning,
I dream.